Aprender português foi a estratégia de Nahu Kuikuro, líder indígena no Alto Xingu, para defender sua aldeia Ipatsé na década de 40. O escritor Yamaluí Kuikuro Mehinaku, autor do livro “Dono das palavras: a história do meu avô”, revela que Nahu foi o primeiro indígena da região a dominar o idioma.
Com o português, Nahu conseguiu impedir interferências externas e proteger as raízes de seu povo. Ele articulou a fundação do Parque Indígena do Xingu e estabeleceu uma relação de confiança com os irmãos Villas-Boas, indigenistas que exploraram a região.
Yamaluí, que participa do Acampamento Terra Livre em Brasília, explica que o avô aprendeu a língua para conseguir roupas e outros itens dos brancos, mas logo percebeu o poder da comunicação. “Por isso, chamamos ele de ‘dono das palavras’. É o tradutor em nossa cultura”, conta o escritor.
Nahu dominou 16 línguas indígenas da região, o que o tornou um líder ainda mais influente. Sua luta resultou na demarcação da terra indígena em 1961, assinada pelo presidente Jânio Quadros. O biógrafo alerta para a importância de valorizar a história dos povos originários nas escolas e garantir que suas histórias não sejam esquecidas.
“Quando a gente conta apenas de forma oral, vocês (não indígenas) não acreditam. Agora, está no papel para que vocês acreditem”, afirma Yamaluí, ressaltando a importância de registrar a memória ancestral para as futuras gerações.
Com informações do Portal Amazônia.