O aplicativo de mapas da Apple passou a exibir o nome “Lago América” para o Lago Ontário para os usuários localizados nos Estados Unidos. A medida acompanha uma alteração já implementada pelo Google dias antes. O corpo hídrico em questão está situado entre a província canadense de Ontário e o estado de Nova York, nos EUA.
A alteração aconteceu após o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, estabelecer uma nova nomenclatura para o lago. A decisão surge em um momento de crescente atrito comercial entre as duas nações, que atualmente aplicam tarifas mais elevadas sobre produtos que cruzam a fronteira.
Nesta quarta-feira (2), o Apple Maps já mostrava a denominação “Lake America” para quem consultava a região dentro do território americano. No entanto, para usuários em qualquer outro país, o nome original, Lago Ontário, permanecia inalterado.
Embora a Apple não tenha respondido prontamente aos pedidos de comentário, o secretário do Interior dos EUA, Doug Burgum, informou à Fox que o presidente Trump contatou a empresa diretamente para solicitar a modificação.
O anúncio do nome “Lago América” foi feito por Trump na semana passada. Na sexta-feira (31), o presidente assinou uma ordem determinando que o Departamento do Interior atualizasse a nomenclatura no sistema oficial de registro de nomes geográficos dos Estados Unidos.
O Google Maps também adotou “Lake America” para o público americano durante o último fim de semana. A companhia justificou a mudança afirmando que segue a política de utilizar os nomes registrados pelo sistema oficial do governo dos EUA. Segundo a empresa, enquanto americanos veem “Lake America”, canadenses continuam vendo “Lake Ontario”, e em outros países ambos os nomes são exibidos.
O governo do Canadá, por sua vez, rejeitou a alteração, já que a decisão de Trump não possui obrigatoriedade legal sobre o território canadense. O primeiro-ministro de Ontário, Doug Ford, manifestou-se nas redes sociais na sexta-feira: “É Lago Ontário para os canadenses e para o resto do mundo. Agora e para sempre”.
O primeiro-ministro canadense, Mark Carney, também descartou a mudança, ressaltando que o nome possui origens indígenas e é anterior tanto à fundação do Canadá quanto à Declaração de Independência dos EUA. O termo deriva de “oniatarí”, palavra do povo Huron que significa “lago de águas brilhantes”.
Esta não é a primeira tentativa de Trump de renomear áreas geográficas transfronteiriças. No ano passado, ele determinou que o Golfo do México fosse chamado de Golfo da América, mudança que também foi adotada por Apple e Google para usuários nos EUA.
Contudo, nem todos os serviços de mapas acataram a ordem. O MapQuest, controlado pela empresa System1, afirmou que manteria o nome Lago Ontário e chegou a disponibilizar uma ferramenta para que os usuários escolham a nomenclatura de preferência. No MapQuest, tanto o Lago Ontário quanto o Golfo do México continuam com seus nomes tradicionais.
Devido a essa postura, o MapQuest registrou um salto nos downloads, liderando a lista de aplicativos gratuitos da App Store nos Estados Unidos e no Canadá nesta quarta-feira.
Com informações do G1