A Ilha do Marajó, o maior arquipélago fluviomarinho do mundo, com seus aproximadamente três mil ilhas e ilhotas, é um dos tesouros da Amazônia. Localizada no Pará, a região de 40 mil km² e 16 municípios frequentemente gera dúvidas sobre a forma correta de seu nome: Ilha do Marajó ou Ilha de Marajó?
Para responder a essa questão, o Portal Amazônia consultou Alcides Fernandes de Lima, professor de língua portuguesa do Instituto de Letras e Comunicação da Universidade Federal do Pará (UFPA). A resposta pode surpreender: ambas as formas estão corretas!
Segundo o especialista, “Do ponto de vista gramatical, as duas formas – Ilha do Marajó ou Ilha de Marajó – são absolutamente regulares, não há nada que as desabone do ponto de vista da gramática da língua portuguesa. Trata-se apenas de um fenômeno variável, natural da língua”. O uso do artigo definido antes de nomes próprios é comum no português brasileiro, mas incomum em outras línguas.
Alcides defende que a aceitação de ambas as formas é importante para preservar a identidade linguística das comunidades locais. Uma imposição de uma única forma seria um desrespeito à cultura e à história da região.
A Ilha do Marajó se destaca por suas paisagens únicas, com praias desertas de água salobra, igarapés e a presença marcante dos búfalos. A ilha abriga cerca de 250 mil habitantes, distribuídos em 15 municípios, com destaque para Soure e Salvaterra.
Com informações do Portal Amazônia.